仓库 warehouse
监管仓 customs supervisory warehouse
保税仓 bonded warehouse
保税区 free trade zone
区港联动区域 zone-port interactive area
保税物流园区 bonded logistics park
保税港 bonded port
入区退税 taxes refunded upon goods entering the zone
报关 customs declaration
清关 customs clearance
预申报 pre-declaration
空箱 empty container
重柜 laden container
集装箱堆场 container yard
集装箱泊位 container berth
岸线长 total berth length
岸边水深 water depth alongside
岸吊 quay crane
龙门吊 yard gantry crane
大型轮船 mega-vessel
堆六过七 stack ‘one-over-six’
跨23排集装箱 span 23 rows of containers
一吊二箱 tandem lift
以上译法已被《China Daily》、盐田国际等正式采用。